Kotoa kohti -hankkeen tulevat tilaisuudet

Tervetuloa kotoa -kohti hankkeen tapahtumiin! Tapahtumat ovat kaikille avoimia.

Lisätietoja tapahtumista löydät sosiaalisen median kanavistamme, seuraa hankkeen Instagramia ja Facebookia , joista saat ensimmäisenä tiedon tapahtumista!

23.4. Parempiin tuloksiin hyvällä tulkin käytöllä/ Teams klo 14-15.30

Kun yhteistä kieltä ei ole, tarvitaan tulkkausta. Oikein käytetty tulkkauspalvelu mahdollistaa sujuvan, turvallisen ja tasavertaisen viestinnän – oli sitten kyseessä keskustelu työllistymissuunnitelmaan, koulutusneuvontaan tai työkokeiluun liittyvissä asioissa. 

Mitä tulkkauspalvelun käyttäjä voi tehdä (tai olla tekemättä), jotta viestin oikealle välittymiselle olisi parhaat edellytykset? 

Tulkinkäyttökoulutus on suunnattu työvoimapalveluiden henkilökunnalle, joka kohtaa monikielisiä asiakkaita työssään. Koulutus tarjoaa konkreettisia työkaluja ja varmuutta tilanteisiin, joissa tulkin käyttö on tarpeen. 

Koulutuksen tavoitteet: 

vahvistaa osaamista tulkin kanssa työskentelyssä 

lisätä ymmärrystä tulkkauksen eettisistä ja ammatillisista periaatteista 

tarjota käytännön toimintamalleja erilaisiin tulkkaustilanteisiin omassa työssä 

Kouluttajana toimii Ari Tabell 

Ei ennakkoilmoittautumista, pyydä teams-linkit: veera.kallioinen@sastamala.fi tai hanna.martinpuro@sastamala.fi  

Lisätietoja: